-
1 коробка для шляп
ngener. sombrerera -
2 форма для шляп
ngener. horma de sombrero -
3 форма
фо́рм||а1. (внешний вид;строение, структура) formo;2. тех. (для отливки) muldilo;отлива́ть в \формае muldi;3. (установленная одежда) uniformo;пара́дная \форма parada uniformo;♦ в пи́сьменной \формае skribe.* * *ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)
прида́ть фо́рму — dar forma, formar vt
2) мн. фо́рмы ( очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)фо́рма и содержа́ние — forma y contenido
фо́рма правле́ния — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar
4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde m
фо́рма для шляп — horma de sombrero
5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campaña
пара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremonia
выходна́я фо́рма — uniforme de media gala
носи́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme
7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escrito
по фо́рме — en (debida) forma
для фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)
8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabras
граммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales
9) ( видимость) apariencia(s) f (pl)••ма́лые фо́рмы театр. — género chico
быть в фо́рме разг. — estar en forma
быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma
* * *ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)
прида́ть фо́рму — dar forma, formar vt
2) мн. фо́рмы ( очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)фо́рма и содержа́ние — forma y contenido
фо́рма правле́ния — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar
4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde m
фо́рма для шляп — horma de sombrero
5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campaña
пара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremonia
выходна́я фо́рма — uniforme de media gala
носи́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme
7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escrito
по фо́рме — en (debida) forma
для фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)
8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabras
граммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales
9) ( видимость) apariencia(s) f (pl)••ма́лые фо́рмы театр. — género chico
быть в фо́рме разг. — estar en forma
быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma
* * *n1) gener. (âèäèìîñáü) apariencia (pl; s), (структура; приём, способ) forma (тж. филос., иск.), (установленная одежда) uniforme, calaña, configuración (очертание), hàbito, modo, plasmo, presencia, traje, hechura, horma, molde, perfil, teleta2) eng. plantilla, configuración, galàpago (для черепицы), matriz3) law. estructura (организации), formulario, modelo4) metal. caja de moldeo5) polygr. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) offic. forma, fórmula7) busin. (для заполнения) impreso -
4 Болван
болва́нбран. ŝtipo, napkapulo, idioto;malspritulo (глупец);stultulo (дурак).* * *м.1) бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m2) спец. ( форма для шляп) horma de sombrero* * *м.1) бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m2) спец. ( форма для шляп) horma de sombrero* * *nInternet. cabezona -
5 болван
болва́нбран. ŝtipo, napkapulo, idioto;malspritulo (глупец);stultulo (дурак).* * *м.1) бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m2) спец. ( форма для шляп) horma de sombrero* * *м.1) бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m2) спец. ( форма для шляп) horma de sombrero* * *n1) gener. babieca, bruto, mastuerzo2) colloq. bolo3) special. (ôîðìà äëà øëàï) horma de sombrero4) vituper. asnazo, asno, badulaque, bestia, estúpido, imbécil5) Col. bolsón, maràca, maràcà -
6 лента, отделанная вышивками
ngener. trencillo (для шляп)Diccionario universal ruso-español > лента, отделанная вышивками
-
7 лента, отделанная камнями
ngener. trencillo (для шляп)Diccionario universal ruso-español > лента, отделанная камнями
См. также в других словарях:
Партия «шляп» — (швед. hattpartiet, hattarna) – шведская политическая партия периода «эры свобод». Содержание 1 История 2 Название 3 Лидеры парт … Википедия
Партия "шляп" — Партия «шляп» (швед. hattpartiet, hattarna) – шведская политическая партия периода «эры свобод». Содержание 1 История 2 Название 3 Лидеры партии «шляп» 4 … Википедия
Войлочное производство или валяние шерсти. — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войлочное производство, или валяние шерсти — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Феи из Коттингли — Первая и самая известная из цикла фотографий. Френсис Гриффитс в окружении фей … Википедия
Бельке, Туре Габриель — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бельке. Туре Габриель Бельке (швед. Ture Gabriel Bielke; 3 декабря 1684(16841203), Стокгольм 11 мая 1763, Стокгольм) шведский государственный деятель, граф, один из… … Википедия
капот — I. КАПОТ I а, м. capot m. Капот <в пикете> называется то, когда один из игроков наберет все взятки; за сие считается сорок, вместо того, что имеющий большее число взяток насчитывает за карты десять. 1791. Игрок 1 7. Пикетный термин. Это… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
плюмаж — а, м. plumage. 1. Украшение делаемое из белых и черных строусовых <так> перьев для шляп. Шляпа с плюмажем. САР 1822. Украшение из перьев на головных уборах. Павленков 1911. Перья страусового, или племажи на шляпы. Тариф 1724. Или плюмажи,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
форма — ы; ж. [лат. fōrma вид, облик, наружность] 1. Внешние очертания, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная ф. Предмет изогнутой формы. Облака меняют свои формы. Сосуды различных форм. Налитая в сосуд вода принимает форму сосуда.… … Энциклопедический словарь
Бумажная ткань — БУМАГА ж. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; прядево, нитки из этого хлопка. Бумагопрядильный, относящийся до прядения хлопчатки. Бумагопрядильная или бумагопрядильня ж. заведение для машинной (не… … Википедия